Article considérant 174

(174) Ainsi la Commission constate que le plan faisant l'objet de sa décision n'est plus mis en oeuvre effectivement. De plus, la nomination puis la démission de l'équipe dirigeante de Speedwing ont provoqué un phénomène d'arrêt et de reprise des activités entre les deux phases de réduction du coût (1998-début 1999) et les phases d'expansion des activités (fin 1999-début 2000). Cette situation ne pouvait qu'être considérée comme contre-productive par toutes les catégories de personnel de la compagnie, créant un sentiment de frustration, donnant l'impression d'un manque de direction et de soutien de la part de l'État, ayant pour effet de créer des difficultés supplémentaires pour redresser la situation. À cet égard, il est intéressant de noter que la Grèce reconnaît elle-même dans ses observations du 21 novembre 2002 que les changements ont eu pour effet de créer une situation perturbée au sein de la compagnie.