Article considérant 24

(24) Compte tenu de la nature et de l'objectif de l'aide ainsi que du site de l'investissement, l'article 87, paragraphe 2, ne s'applique pas. En vertu de l'article 87, paragraphe 3, certains autres types d'aides sont considérés comme compatibles avec le marché commun. Selon la Communauté, la compatibilité doit être examinée dans sa globalité et non du point de vue d'un seul État membre. Pour garantir le bon fonctionnement du marché commun et défendre le principe inscrit dans l'article 3, point g), les dérogations énoncées à l'article 87, paragraphe 3, doivent faire l'objet d'une interprétation étroite. En ce qui concerne l'article 87, paragraphe 3, points b) et d), il va de soi que l'aide en cause n'est pas destinée à promouvoir la réalisation d'un projet important d'intérêt européen commun ou à remédier à une perturbation grave de l'économie allemande, pas plus qu'elle n'est destinée à promouvoir la culture et la conservation du patrimoine.