Article considérant 21

(21) Les observations soumises par le gouvernement régional des îles Åland ont été partagées par les autorités portugaises, dans les commentaires qu'elles ont transmis à la Commission à cet égard. Dans ce contexte, elles ont tenu notamment à rappeler que la région des Açores est, au vu de la Constitution portugaise, une région autonome disposant d'une autonomie administrative et financière, et elles considèrent que, dans la mesure où les modalités d'adaptation du système fiscal national ont été arrêtées par cette région en application de ses compétences propres en la matière, les réductions des taux d'impôt susvisées seraient à considérer comme une mesure générale qui relève de la politique fiscale nationale. V. APPRÉCIATION