(36) À cet égard, la Commission observe en premier lieu que la région des Açores est constituée par neuf îles éloignées d'environ 1500 km du territoire continental le plus proche, et dont la superficie totale dépasse à peine les 2300 km2, ce qui, selon les autorités portugaises et en raison de l'étroitesse des marchés régionaux, limiterait considérablement les possibilités d'obtention d'économies d'échelle qui permettraient aux entreprises régionales d'atteindre les niveaux de compétitivité nécessaires, tout en entraînant des surcoûts importants en matière de production et d'accès aux marchés. De plus, et compte tenu en particulier du faible niveau de développement atteint par la région [le produit intérieur brut (PIB) par habitant y représentait, en 1998-2000, 52,6 % de la moyenne communautaire], celle-ci figure effectivement parmi les moins développées de l'Union européenne.
Décision 2003/442/CE · Article
Article considérant 36
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 11/12/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/442/CE
RattachementDécision 2003/442/CE
Versionacte d'origine du 11/12/2002 (CELEX 32003D0442)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.