(6) Il y a lieu dès à présent, dans l'attente que soient effectués les contrôles de la Commission, de fixer le montant d'une avance sur l'aide financière de la Communauté. Cette avance doit être égale à 50 % de la contribution communautaire établie sur base du nombre de porcs abattus (19000) à un coût unitaire de 100 euros et en limitant momentanément les "autres coûts" à 10 % du montant de ces indemnisations.
Décision 2003/491/CE · Article
Article considérant 6
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2003) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/491/CE
RattachementDécision 2003/491/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2003 (CELEX 32003D0491)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.