Décision 2003/569/CE · Article

Article considérant 122

Article en vigueur.

Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 05/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.

TexteDécision 2003/569/CE
RattachementDécision 2003/569/CE
Versionacte d'origine du 05/12/2001 (CELEX 32003D0569)
RéférenceConsidérant 122 de la décision 2003/569/CEEUR-Lex →

(122) L'ancien directeur général pour la Belgique d'Interbrew a notamment déclaré ceci au sujet de l'échange d'informations(170):"Pour autant que je m'en souvienne, ce système a été mis en place par [le directeur général pour la Belgique en poste à l'époque] en 1992. (...) L'objectif était de disposer d'informations plus à jour et plus précises tant pour le secteur horeca que pour le 'food'. (...) Il existait bien d'autres statistiques sur le marché, mais elles étaient à la fois moins fiables et plus lentes. (...) Nous recevions aussi des statistiques de la CBB, mais elles étaient disponibles beaucoup moins rapidement car elles n'étaient que trimestrielles. On ne discutait jamais des chiffres en tant que tels avec AM, mais on commentait la tendance de temps à autre. Cela se faisait dans le cadre de l'accord avec [le président-directeur général de Danone], selon lequel il était de notre intérêt d''approcher sereinement' le marché. Nous examinions donc ces données pour nous demander pourquoi ITW s'en sortait bien dans un domaine donné et AM moins bien, etc.".

Aller plus loin

Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.

Source : EUR-Lex, © Union européenne, identifiant CELEX 32003D0569. Les versions consolidées sont des documents de travail de l'Office des publications de l'Union, sans valeur juridique. JusticeLibre est une copie miroir indexée ; la version qui fait foi est celle publiée au Journal officiel de l'Union européenne (EUR-Lex).