(129) Lors de la réunion du 15 octobre 1993, le groupe de travail réfléchit sur un projet d'étude ayant notamment pour objectifs "d'évaluer les perspectives de développement commercial dans le négoce de la bière et le secteur horeca" et "d'étudier des problèmes particuliers: - importations parallèles (...)"(180). Des documents de la CBB des 9 et 12 novembre 1993 précisent les objectifs du projet "Scénario 2000". En toile de fond, les points suivants sont notamment mentionnés: "2. Ouverture des frontières de la CEE Conséquences: - modification de la structure des prix, - importations parallèles, - intrusion étrangère. 3. Différences professionnelles - Comparer la Belgique avec les pays voisins (Pays-Bas et France) L'un des objectifs assignés au projet consiste à évaluer le développement actuel et futur du commerce de la bière et du secteur horeca en Belgique pour nous permettre, en tant que brasseurs, d'établir notre stratégie commerciale à moyen terme."
Décision 2003/569/CE · Article
Article considérant 129
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 05/12/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/569/CE
RattachementDécision 2003/569/CE
Versionacte d'origine du 05/12/2001 (CELEX 32003D0569)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.