(15) En revanche, tout au long de l'année 2001, les prix à la consommation finale sont restés stables, voire ont légèrement augmenté. Ceci s'explique en partie par les coûts supplémentaires liés à l'ESB qui sont, en France tout du moins, à la charge des intermédiaires et sont répercutés au consommateur final, ou par la perte de revenus sur certaines parties de l'animal qui ne sont plus commercialisées(15). Il est possible également que la réduction des volumes vendus ait été compensée par une augmentation des marges des différents opérateurs intervenant jusqu'à la vente au consommateur final. 1.4. L'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine et les mesures adoptées pour faire face à la crise 1.4.1. Règles générales de l'OCM
Décision 2003/600/CE · Article
Article considérant 15
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 02/04/2003) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/600/CE
RattachementDécision 2003/600/CE
Versionacte d'origine du 02/04/2003 (CELEX 32003D0600)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.