(184) Ainsi, à l'époque où l'accord a été conclu, les agriculteurs se trouvaient dans une situation où, en dépit de mesures communautaires d'ajustement appliquées massivement par la France, les prix entrée abattoirs des vaches étaient de nouveau en baisse. En effet, ainsi qu'il a été dit au considérant 14), à compter de la fin du premier semestre 2001, les prix des vaches principalement concernées par l'accord ont diminué de nouveau de l'ordre de 15 à 20 %, pour atteindre des niveaux mêmes inférieurs à ceux atteints en novembre 2000, au pire moment de la seconde crise de la vache folle. Dans le même temps, les prix à la consommation restaient, pour leur part, stables (voir considérant 15).
Décision 2003/600/CE · Article
Article considérant 184
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 02/04/2003) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/600/CE
RattachementDécision 2003/600/CE
Versionacte d'origine du 02/04/2003 (CELEX 32003D0600)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.