(45) Une nouvelle réunion entre les signataires de l'accord a eu lieu le 31 octobre 2001 à Rungis, à l'initiative de la FNICGV(71), préoccupée par les difficultés pour ses membres de respecter l'engagement de suspension provisoire des importations. Les fédérations signataires de l'accord du 24 octobre 2001 ont alors trouvé un nouveau compromis (le "protocole de Rungis"), formulé ainsi: "Dans la situation de crise sans précédent que vivent les producteurs, les représentants des éleveurs demandent fermement aux importateurs exportateurs de prendre conscience de la gravité de la crise. En réponse les importateurs exportateurs s'engagent à faire preuve de solidarité"(72). 1.7. Le renouvellement de l'accord après fin novembre 1.7.1. La préparation de la reconduction de l'accord
Décision 2003/600/CE · Article
Article considérant 45
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 02/04/2003) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/600/CE
RattachementDécision 2003/600/CE
Versionacte d'origine du 02/04/2003 (CELEX 32003D0600)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.