(99) Les JA ont pour l'essentiel fait valoir les éléments suivants: - la crise frappant le secteur bovin depuis octobre 2000 était sans précédent. Elle a entraîné des pertes de revenus considérables pour les éleveurs, sans perspectives d'amélioration. Elle a donné naissance à un profond malaise social. Lors de l'audition, les JA ont plus particulièrement souligné que l'objet de l'accord était d'adresser un message d'espoir à des agriculteurs frappés par une grave crise psychologique, - les JA sont un syndicat de personnes, et non une association d'entreprises, - l'accord relatif à la suspension des importations était symbolique et a été de très courte durée.
Décision 2003/600/CE · Article
Article considérant 99
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 02/04/2003) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/600/CE
RattachementDécision 2003/600/CE
Versionacte d'origine du 02/04/2003 (CELEX 32003D0600)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.