(48) L'OIC et le Royaume-Uni ont indiqué que le marché des quotas était très fluctuant et que les taux publiés par le Fishing News ne pouvaient pas apporter une image correcte de la situation(9). Néanmoins, ces chiffres confirment les observations faites dans le rapport de la Chambre des communes. La mise en place du nouveau système d'attribution de quotas au Royaume-Uni en 1999 a eu pour effet une grande tension dans le marché des antécédents de pêche. Il est naturel que le prix d'achat soit resté approximativement le même ou ait diminué un peu au cours de l'année suivante. En ce qui concerne leur location, celle-ci a affiché des niveaux élevés au début de l'année, parce que c'est à cette période que les pêcheurs cherchent à acquérir les quotas qu'ils désirent exploiter, ce qui crée une tension dans le marché en question.
Décision 2003/611/CE · Article
Article considérant 48
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/06/2003) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/611/CE
RattachementDécision 2003/611/CE
Versionacte d'origine du 03/06/2003 (CELEX 32003D0611)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.