(118) Quoi qu'il en soit, la Commission rejette l'argument des parties selon lequel la demande est hautement concentrée(103). Si les membres des alliances maritimes peuvent très souvent mener des négociations communes avec un exploitant de terminaux donné, ce n'est pas toujours le cas(104): cette décision appartient en définitive à chacun des membres de l'alliance. Il convient également de souligner que les membres d'une alliance sont en concurrence les uns avec les autres au niveau des prix et du service et que leurs intérêts ne coïncident donc pas toujours. Cela vaut dans tous les domaines, y compris pour le choix de l'exploitant de terminaux(105).
Décision 2003/625/CE · Article
Article considérant 118
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/625/CE
RattachementDécision 2003/625/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32003D0625)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.