(119) La concentration de la demande - quelle qu'elle soit - doit dans tous les cas être comparée à celle de l'offre. Cela vaut en particulier pour la route Europe du Nord - Extrême-Orient sur laquelle les parties ont basé leur estimation de la concentration. Comme cela a été indiqué ci-dessus (voir considérant 104 et suivant), il existe actuellement un nombre limité d'exploitants de terminaux capables de recevoir les plus grands navires qui sont utilisés sur cette route. La concentration de l'offre est susceptible de se renforcer en réponse aux tendances du marché décrites plus haut.
Décision 2003/625/CE · Article
Article considérant 119
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/625/CE
RattachementDécision 2003/625/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32003D0625)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.