(125) En dehors de la possible nécessité de coordonner les opérations de transbordement entre les membres du consortium, le choix du port de transbordement est susceptible d'être principalement dicté par le niveau des services, les possibilités de relais et de collecte offertes et la situation géographique, le prix n'étant pas décisif (voir considérant 122). De surcroît, le risque de perdre certains volumes de transbordement n'est probablement pas suffisant pour influencer le comportement des exploitants de ports. Les parties elles-mêmes ont déclaré que le trafic de transbordement était moins important que le trafic avec l'arrière-pays pour les exploitants de terminaux, car les marges et les volumes concernés sont plus faibles.
Décision 2003/625/CE · Article
Article considérant 125
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/625/CE
RattachementDécision 2003/625/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32003D0625)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.