(38) OSC a ainsi identifié trois principales régions(31): a) "l'Europe continentale du Nord-Ouest", qui comprend tous les terminaux se trouvant entre Rouen et Amsterdam, les pressions concurrentielles s'exerçant principalement entre Anvers et Rotterdam et une capacité supplémentaire existant au Havre; b) "l'Europe continentale du Nord-Est", qui consiste essentiellement dans les ports de Bremerhaven et de Hambourg; c) le "marché irlando-britannique", qui englobe les îles britanniques et les principaux terminaux d'entrée britanniques(32).
Décision 2003/625/CE · Article
Article considérant 38
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/625/CE
RattachementDécision 2003/625/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32003D0625)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.