(55) Les parties ont également fait valoir que les chiffres de 1999 relatifs au volume d'activité devaient être corrigés de manière à tenir compte de la "perte" par ECT de deux clients importants: Maersk Sealand et P& O Nedlloyd. Maersk Benelux BV et ECT ont créé une entreprise commune (Maersk Delta BV) en vue de fournir un terminal "réservé" à la compagnie maritime Maersk Sealand. Ce terminal est entré en service en octobre 2000, mais ne fonctionnera pas à plein rendement avant 2005(57). P& O Nedlloyd et ECT ont signé une lettre d'intention en vue de créer une entreprise commune similaire (Euromax). À supposer que cette lettre d'intention soit suivie d'un accord formel d'entreprise commune, Euromax devrait être opérationnel en 2004.
Décision 2003/625/CE · Article
Article considérant 55
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/625/CE
RattachementDécision 2003/625/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32003D0625)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.