(57) Les parties elles-mêmes donnent un exemple de la difficulté de prévoir l'incidence sur la part de marché de la perte d'un ou de plusieurs clients. Dans la réponse à la communication des griefs (considérant 182), les parties constatent que Gênes a enregistré en 2000 une augmentation de son trafic de transbordement de 21,6 % par rapport à 1999, bien qu'elle ait perdu le trafic de la Mediterranean Shipping Company (ci-après "MSC") au profit de La Spezia en 1999. Dans ce contexte, il convient de souligner que le trafic de transbordement nord-européen devrait croître d'environ 135 % d'ici à 2012(59). On peut donc raisonnablement supposer que la perte de trafic d'un gros client sera compensée par la demande d'autres clients.
Décision 2003/625/CE · Article
Article considérant 57
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 03/07/2001) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/625/CE
RattachementDécision 2003/625/CE
Versionacte d'origine du 03/07/2001 (CELEX 32003D0625)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.