Article considérant 83

(83) La Commission conclut de l'analyse de la structure actuelle du marché qui précède que l'opération de concentration entraînera la création d'une position dominante sur le marché en cause. Pour parvenir à cette conclusion, la Commission a accordé une importance particulière aux facteurs suivants: a) le fait que la part de marché cumulée actuelle de Hutchison et d'ECT sur le marché en cause est élevée, alors que la part de leur principal concurrent est relativement faible; b) le fait que la part de marché élevée de Hutchison/ECT est restée stable au fil du temps; c) la concentration du trafic de transbordement dans cinq ports nord-européens seulement, dont deux sont contrôlés par les parties; d) la part cumulée élevée des parties dans l'ensemble des escales effectuées par les principaux services de ligne sur les routes Europe du Nord - Extrême-Orient et les routes transatlantiques. 2. Évolution de la situation Évolution de la capacité