(175) Par ailleurs, les fournisseurs de croisières ont besoin de "former la profession", car les agences de voyages répugnent à conseiller des produits de croisière à leurs clients si elles ne connaissent pas parfaitement les produits en question. Mais cela constitue aussi un facteur de coût pour les opérateurs existants, car ils doivent constamment actualiser les connaissances des distributeurs. Par ailleurs, les actions commerciales entreprises conjointement avec les agences de voyages permettent de promouvoir le produit d'un opérateur et constituent une méthode que peuvent utiliser aussi bien les nouveaux arrivants que les opérateurs existants.
Décision 2003/667/CE · Article
Article considérant 175
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 24/07/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/667/CE
RattachementDécision 2003/667/CE
Versionacte d'origine du 24/07/2002 (CELEX 32003D0667)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.