Article considérant 194

(194) Pour assurer leur expansion, les organisateurs de croisières peuvent non seulement modifier le panachage de nationalités, mais aussi continuer à réaffecter des navires entiers entre différents pays. Ce "transfert de navires" est un facteur important. À titre d'exemple, un rapport publié en mars 2002 par UBS Warburg(75) montre que, de 2001 à 2003, dix navires auront été réaffectés du marché américain à l'Europe, ce qui représente un transfert sur les marchés européens de 7 % de la capacité existant sur le marché américain. Parmi ces navires figurent le Crown, le Regal et l'Ocean de POPC. On trouve un autre exemple illustrant la souplesse d'utilisation des navires avec le Viking Serenade de RCCL, qui est exploité par la nouvelle marque Island Cruises et effectue des croisières en Europe au printemps et à l'été de cette année avant de retourner sur le marché américain pour la saison d'hiver 2002-2003.