(200) Aucun obstacle important ne se dresse devant les opérateurs internationaux pour leur expansion. À court terme (en l'espace d'un an), ces opérateurs peuvent se développer en augmentant la proportion de clients britanniques à bord de leurs navires et la menace de cette expansion fera peser de fortes pressions concurrentielles sur l'entité issue de la concentration. À moyen terme (en un an et demi à deux), ils pourront renforcer leur position au Royaume-Uni en affectant des navires au seul marché britannique.
Décision 2003/667/CE · Article
Article considérant 200
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 24/07/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/667/CE
RattachementDécision 2003/667/CE
Versionacte d'origine du 24/07/2002 (CELEX 32003D0667)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.