Article considérant 206

(206) D'après les prévisions, le marché allemand devrait se développer rapidement. G. P. Wild prend l'hypothèse d'un minimum de 8 % par an, tandis que Carnival va jusqu'à envisager des taux de croissance annuels de 25 % ou 39 %(82). La Commission pense que les estimations de Carnival sont très optimistes. D'autres acteurs du marché ont donné des estimations beaucoup plus basses, mais dans l'ensemble, l'attente d'une croissance forte dans l'absolu est incontestée. Dans le droit-fil de leurs attentes relatives à la croissance du marché, certains acteurs du marché prévoient une extension considérable de leur capacité. Au premier plan, on trouve Carnival et POPC qui entendent affecter six navires majoritairement au marché allemand d'ici à 2004, contre deux navires en 2001. Près de la moitié de cette augmentation de capacité a déjà été réalisée en 2002 dans le cadre de l'action de création de marques des parties (voir considérant 222).