Article considérant 234

(234) Les clients constateront qu'un ensemble d'itinéraires similaires sont proposés par La Deutsche Vita et A'Rosa. Ainsi, en 2002, les deux marques proposent une série de circuits comparables à des prix comparables, au départ de l'Allemagne du Nord (Kiel, Warnemünde, Hambourg), alternant entre la Norvège et la Baltique. Toutefois, des clients de ces croisières peuvent aussi trouver intéressant d'opter pour les opérateurs méditerranéens dont certains ports d'embarquement se trouvent dans le nord de l'Italie, une région très facile d'accès pour de nombreux clients allemands. Les entreprises méditerranéennes commencent aussi à se lancer dans les croisières en Norvège et en mer Baltique (également avec des ports d'embarquement faciles d'accès pour les clients potentiels allemands). C.3.3. Appréciation de position dominante - Allemagne C.3.3.1. Position de marché des parties