Article considérant 240

(240) La projection des parts de marché effectuée par la Commission montre que si les augmentations de capacité prévues ont lieu, il faudrait que le marché connaisse une croissance fulgurante pour absorber la nouvelle capacité qui serait alors mise sur le marché allemand (environ 20 %), même avec des taux d'utilisation certainement inférieurs à ceux visés par les parties. La croissance du marché allemand en nombre de passagers a été de 2 % (en 1995), 17 % (en 1996), 11 % (en 1997), 8 % (en 1998), 8 % (en 1999), 15 % (en 2000) et 3 % (en 2001)(95). On peut noter que, même si le marché allemand d'avant le 11 septembre 2001 manifestait des signes d'accélération de l'expansion, une croissance de 20 % sur trois années d'affilée semble très optimiste. Et si la croissance n'est pas à la hauteur des attentes, il est difficile de prévoir quels autres scénarios pourraient voir le jour. C.3.3.4. Obstacles à l'entrée et à l'expansion Historique de l'entrée - Entrée potentielle