(253) La Commission constate que les concurrents peuvent eux aussi développer leurs activités. En particulier, les opérateurs méditerranéens et américains sont en mesure de modifier le panachage des nationalités à bord de leurs navires commercialisés en multinational. Ils ont accès à une capacité suffisante et augmentent actuellement leur capacité. Les opérateurs méditerranéens, notamment, ont pénétré avec succès sur le marché allemand ces dernières années et ont modernisé leur offre, comme dans le cas de Festival. En outre, quelques entreprises allemandes plus petites, généralement des affréteurs, sont entrées sur le marché.
Décision 2003/667/CE · Article
Article considérant 253
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 24/07/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/667/CE
RattachementDécision 2003/667/CE
Versionacte d'origine du 24/07/2002 (CELEX 32003D0667)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.