Article considérant 258

(258) La langue et les préférences nationales sont des aspects importants dans la commercialisation de croisières. Ainsi, les croisières anglophones sont nettement désavantagées par rapport aux croisières hispanophones, italophones et francophones. Une partie importante des croisières proposées peut donc être considérée comme des produits à vocation paneuropéenne/méditerranéenne qui tiennent compte des différences culturelles certes minimes, mais qui existent tout de même, entre les nationalités du Sud. Cette vocation explique la présence substantielle d'opérateurs comme Festival, MSC et, dans une moindre mesure, Royal Olympic Cruises ("ROC") sur tous ces marchés. Elle explique aussi la notoriété et la remarquable position de marché de Costa, la marque de Carnival, qui est de loin l'acteur le plus puissant dans ces trois pays, et notamment en Italie et en Espagne.