Article considérant 75

(75) POPC a communiqué une enquête qu'elle a réalisée en août 2001 ("enquête auprès de la clientèle") et qui aborde le problème sous un angle légèrement différent. Cette enquête devait lui permettre de démontrer que ses propres passagers examinaient également les croisières offertes par un grand nombre d'autres organisateurs, y compris les voyagistes. À propos de cette enquête auprès de sa clientèle, POPC fait observer [référence à la déclaration de POPC]* que [15-25 %]* des personnes ayant répondu à cette enquête qui avaient consulté la brochure P & O Cruises ou son site Internet avaient également consulté la brochure ou le site Internet d'Airtours. En outre, POPC pense que, au moment où Thomson a commencé à organiser des croisières, en 1996, [15-35 %]* de ses passagers avaient déjà fait auparavant une croisière POPC. Elle estime que cela indique que les croisières organisées par les voyagistes britanniques sont en concurrence directe avec celles de POPC(38).