(152) La liste jointe à la note de [ ]*, et qui porte la même date, témoigne à nouveau des efforts soutenus accomplis par les producteurs pour maintenir les prix (selon Rhône-Poulenc, il s'agit de leur principale préoccupation, déclaration, p. 5). Il apparaît clairement que la pression à la baisse constatée lors de la réunion de Nice avait obligé les participants à réviser leurs objectifs à la baisse. L'objectif de prix de 6,20 DEM/kg n'était plus jugé réaliste. Pour chaque marché national ([...]* tous les États membres de cette époque), la note indique: i) l'"objectif de prix" (Ziel Q3/93) dans la monnaie nationale et en marks allemands ou dans une monnaie équivalente; ii) le prix "plancher" dans les mêmes monnaies pour la même période; iii) certains prix "courants" (Royaume-Uni, Allemagne, Pays-Bas, France, Espagne, Italie) et le prix équivalent d'Alimet et du produit liquide de Rhône-Poulenc (AT 88).
Décision 2003/674/CE · Article
Article considérant 152
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 02/07/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2003/674/CE
RattachementDécision 2003/674/CE
Versionacte d'origine du 02/07/2002 (CELEX 32003D0674)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.