Article considérant 206

(206) De nombreux éléments attestent l'existence sur le marché de la méthionine de l'EEE, de février 1986 à février 1999, d'une collusion unique et continue entre Aventis, Nippon Soda et Degussa, qui représentent ensemble environ 60 % de ce marché. De fait, les parties ont exprimé leur volonté commune de se comporter sur le marché d'une manière déterminée et elles ont adhéré à un projet commun visant à brider leur comportement commercial individuel. La décision, prise d'un commun accord, d'adhérer à ce projet en vue de restreindre la concurrence peut par conséquent être considérée comme remontant au moins à février 1986. Cette collusion servait un unique objectif économique anticoncurrentiel: empêcher la concurrence par les prix en s'entendant sur des objectifs de prix et des augmentations de prix.