Article considérant 214

(214) Dans le tissu d'accords et d'arrangements en cause dans la présente affaire, les éléments suivants peuvent être considérés comme permettant de conclure à l'existence d'une infraction à l'article 81, paragraphe 1, du traité CE et à l'article 53, paragraphe 1, de l'accord EEE: - accord sur des objectifs de prix et des prix minimaux, - accord sur des augmentations concertées des prix, - mise en oeuvre concertée de ces augmentations de prix sur les différents marchés, - échange d'informations sur les chiffres de vente pour contrôler les parts de marché obtenues, - concertation sur les prix applicables à certains clients, - concertation en vue de limiter, d'empêcher ou de "contenir" les importations en provenance de pays extérieurs à la Communauté, de façon à garantir le succès des augmentations de prix, - participation à des réunions régulières et autres contacts, en vue de convenir des restrictions mentionnées ci-dessus et de les appliquer et/ou de les modifier en fonction des circonstances.