(195) Après avoir pris connaissance des informations communiquées, une partie a avancé que la Commission avait mal jugé l'interaction entre le saumon frais et le saumon congelé sur le marché. Bien que l'enquête ait confirmé que les importations du produit concerné originaire du Chili étaient presque exclusivement constituées de saumon congelé alors que l'industrie communautaire ne vend que du saumon frais, cette partie a affirmé que bon nombre de transformateurs ne font pas de différence entre les deux types de produit et préféreraient acheter du saumon congelé lorsque son prix est sensiblement inférieur à celui du saumon frais. Elle en voyait la confirmation dans le fait que les importations chiliennes ont grignoté la part de marché des producteurs tant norvégiens qu'écossais et continueraient à le faire.
Règlement (CE) n° 930/2003 · Article
Article considérant 195
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 26/05/2003) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteRèglement (CE) n° 930/2003
RattachementRèglement (CE) n° 930/2003
Versionacte d'origine du 26/05/2003 (CELEX 32003R0930)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.