Article considérant 202

(202) Le volume des importations en provenance des autres pays tiers (c'est-à-dire hors Norvège, Chili et Îles Féroé) a augmenté sur la période considérée. De près de 9000 tonnes en 1998, il est passé à 15000 tonnes pendant la période d'enquête. Sur la même période, la part de marché correspondante a progressé, passant de 2,3 % en 1998 à 3,1 % pendant la période d'enquête. Ces importations étaient constituées à plus de 85 % (en poids, équivalents poissons entiers) de filets congelés (code NC ex 0304 20 13 ) et provenaient essentiellement de la République populaire de Chine ("Chine") et des États-Unis. Le prix moyen du produit concerné, tous types confondus, en provenance de ces autres pays tiers a augmenté, passant de 2,36 euros par kilo en 1998 à 2,57 euros par kilo pendant la période d'enquête. Ce prix est resté inférieur aux prix pratiqués par les producteurs communautaires inclus dans l'échantillon et par les exportateurs de Norvège, du Chili et des Îles Féroé pendant toute la période considérée, mais cette différence pourrait s'expliquer par la nature et la qualité des importations. Les présentes enquêtes n'ayant attesté aucune production de saumons atlantiques d'élevage en Chine, il se peut que les saumons déclarés sous les codes NC soumis à enquête appartiennent à d'autres espèces (saumons du Pacifique ou du Danube) ou soient des saumons atlantiques transformés qui, au départ, ont été élevés dans un autre pays tiers. >TABLE>