Article considérant 206

(206) La Faeroe Fish Farming Association a avancé que plusieurs facteurs prouvaient l'absence de lien de causalité entre les importations de saumons atlantiques d'élevage originaires des Îles Féroé et le préjudice que l'industrie communautaire aurait subi. Elle a insinué qu'à court terme, les prix étaient fonction de facteurs comme les conditions météorologiques, les maladies et l'approvisionnement en smolts, tandis qu'à long terme, leur évolution dépendait des coûts de production. Elle a fait valoir que les prix devaient être examinés sur une période correspondant à la longueur du cycle de production des saumons atlantiques d'élevage, qui est de 2 à 3 ans, plutôt que sur une période de six mois à un an et que les enquêtes devaient tenir compte de l'offre d'autres types de saumons, tels les saumons sauvages et les saumons d'élevage du Pacifique, qui pourrait influencer les prix des saumons atlantiques d'élevage dans la Communauté.