Article considérant 207

(207) Des facteurs à court terme comme les maladies peuvent influencer l'offre sur le marché des saumons. Lorsque des épidémies d'anémie infectieuse du saumon (AIS), par exemple, se déclarent dans la Communauté, il faut sortir les poissons des zones infectées qui sont ensuite mises en quarantaine pendant six mois. Des cas d'AIS ont été détectés dans plusieurs fermes écossaises en 1998 ainsi qu'en Norvège, au Canada et, plus récemment, dans les Îles Féroé. Pour sortir les poissons des sites infectés, il est parfois nécessaire de les récolter plus tôt que prévu, alors que leur poids ne répond pas aux exigences de certains clients. De plus, cette récolte forcée réduit la biomasse totale de poissons qui pourra être récoltée ultérieurement. Quelques-unes parmi les sociétés qui constituent l'industrie communautaire ont été touchées par des cas présumés d'AIS en 1998, ce qui pourrait avoir réduit le nombre de poissons à récolter les années suivantes. Il n'est toutefois pas considéré que cette situation explique la détérioration de la situation générale de l'industrie communautaire observée pendant la période d'enquête.