(230) L'Association danoise des exportateurs et des industries transformatrices de poissons s'est clairement opposée à toute régulation du marché perturbant les prix et les conditions normales de concurrence. Elle a laissé entendre que les mesures en vigueur avaient perturbé le marché communautaire des saumons et permis à la Norvège de réaliser des bénéfices excessifs. Selon elle, ces bénéfices ont à leur tour encouragé le surinvestissement et engendré un déséquilibre entre l'offre et la demande au niveau mondial. Elle a souligné l'importance de l'industrie transformatrice dans la Communauté tant en termes d'emplois que de valeur ajoutée.
Règlement (CE) n° 930/2003 · Article
Article considérant 230
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 26/05/2003) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteRèglement (CE) n° 930/2003
RattachementRèglement (CE) n° 930/2003
Versionacte d'origine du 26/05/2003 (CELEX 32003R0930)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.