Article considérant 235

(235) Pour apprécier les effets potentiels d'éventuelles mesures sur les consommateurs finals, les informations communiquées par la Norwegian Seafood Federation concernant les prix des filets de saumons atlantiques dans 150 supermarchés en France ont été prises en compte. Il en est ressorti que les prix moyens fluctuaient dans une étroite fourchette, comme le montre le tableau ci-dessous. Il a donc été avancé que les consommateurs de l'Union européenne n'avaient pas bénéficié de la baisse des coûts de production. Cette remarque faisait écho aux observations du groupement des producteurs européens de saumons qui a lui aussi déclaré que l'accord sur le saumon et les mesures existantes n'avaient eu aucun effet visible sur les prix à la consommation et que les premiers bénéficiaires de la baisse des prix des producteurs étaient les détaillants et les grossistes. Il semble ressortir de ces contributions que les consommateurs de saumons atlantiques sont, dans une certaine mesure, préservés des effets extrêmes de la volatilité des prix sur le marché. L'effet d'éventuelles mesures à l'encontre du Chili sur ces utilisateurs est difficile à définir, car il dépend en partie de la politique des prix des détaillants qui n'ont pas coopéré aux procédures. >TABLE>