Article considérant 240

(240) La même partie a affirmé que l'appréciation des opinions d'autres parties à l'enquête était erronée. Elle a, plus particulièrement, insinué que les opinions exprimées par les producteurs de la Communauté qui ont coopéré aux enquêtes sans pour autant être à l'origine de la plainte ne pouvaient pas être considérées comme représentatives de celles de tous les autres producteurs de la Communauté dont beaucoup ne se sont pas fait connaître. Elle a avancé que les producteurs de saumons de la Communauté appartenant à des sociétés norvégiennes avaient reçu l'instruction de ne pas coopérer avec la Commission. Elle a fait valoir que 8000 emplois seraient menacés à très court terme si des mesures n'étaient pas instituées d'urgence. Elle a ajouté qu'il fallait s'attendre à une nouvelle dégradation de la situation sur le marché communautaire, car les mesures de défense commerciale adoptées par les États-Unis risquaient d'intensifier la réorientation des exportations chiliennes vers la Communauté.