Article considérant 243

(243) Il est reconnu que l'élevage de saumons offre du travail dans des régions excentrées de la Communauté où les autres perspectives d'emploi sont souvent limitées. Il apparaît toutefois que le chiffre de 8000 emplois, qui n'a été étayé par aucun élément de preuve, pourrait avoir été gonflé. Les chiffres publiés par le gouvernement écossais font état de 1257 personnes directement employées (à temps plein ou à temps partiel) dans le secteur de l'élevage des saumons en Écosse en 2001. L'Irlande produisant un volume nettement moindre de saumons atlantiques d'élevage, le chiffre concernant l'emploi direct dans ce secteur devrait y être sensiblement inférieur. Il y a lieu de souligner que l'instrument antidumping a pour vocation première de contrebalancer les effets des pratiques commerciales déloyales. Pour sa part, l'examen de l'intérêt de la Communauté sert plus spécifiquement à déterminer si, en dépit de l'existence d'un dumping préjudiciable, il existe des intérêts supérieurs allant à l'encontre de l'institution de mesures. Pour ce faire, il est nécessaire d'apprécier tous les intérêts économiques en jeu dans la Communauté.