1. Une aide est octroyée à chaque agriculteur détenant des vaches allaitantes dans la limite des plafonds individuels établis en application de l'article 7 du règlement (CE) no 1254/1999 ou du paragraphe 2, deuxième alinéa.
2. Les États membres prennent les mesures nécessaires pour s'assurer que la somme des droits à la prime sur leur territoire ne dépasse pas les plafonds nationaux établis au paragraphe 5 et que les réserves nationales visées à l'article 128 puissent être maintenues.
À l'exception des cas où l'article 143 ter s'applique, les nouveaux États membres attribuent des plafonds individuels aux producteurs et constituent des réserves nationales à partir du nombre total de droits à la prime réservé à chacun d'entre eux conformément au paragraphe 5, au plus tard un an après la date de leur adhésion.
À la fin de la période d'application du régime de paiement unique à la surface conformément à l'article 143 ter et lorsque l'article 68, paragraphe 2, point a) sous i), s'applique, l'octroi de plafonds individuels aux producteurs et la constitution des réserves nationales visées au deuxième alinéa interviennent au plus tard à la fin de la première année d'application du régime de paiement unique.
3. Dans les cas où l'ajustement visé au paragraphe 2 requiert une réduction des plafonds individuels des agriculteurs, celle-ci est effectuée sans compensation et est décidée sur la base de critères objectifs, comprenant notamment:
— le taux auquel les agriculteurs ont utilisé leurs plafonds individuels au cours des trois années de référence précédant l'an 2000,
— la mise en œuvre d'un programme d'investissement ou d'extensification dans le secteur de la viande bovine,
— des circonstances naturelles particulières ou l'application de sanctions entraînant le non-versement ou un versement réduit de la prime pour une année de référence au moins,
— d'autres circonstances exceptionnelles ayant pour effet que les paiements effectués pour une année de référence au moins ne correspondent pas à la situation réelle, établie au cours des années précédentes.
4. Les droits à la prime qui ont été retirés conformément à la mesure prévue au paragraphe 2 sont supprimés.
5. Les plafonds nationaux suivants s'appliquent:
| Belgique
| 394 253
| Bulgarie
| 16 019
| République tchèque
| 90 300
| Danemark
| 112 932
| Allemagne
| 639 535
| Estonie
| 13 416
| Grèce
| 138 005
| Espagne
| 1 441 539
| France
| 3 779 866
| Irlande
| 1 102 620
| Italie
| 621 611
| Chypre
| 500
| Lettonie
| 19 368
| Lituanie
| 47 232
| Luxembourg
| 18 537
| Hongrie
| 117 000
| Malte
| 454
| Pays-Bas
| 63 236
| Autriche
| 375 000
| Pologne
| 325 581
| Portugal
| 416 539
| Roumanie
| 150 000
| Slovénie
| 86 384
| Slovaquie
| 28 080
| Finlande
| 55 000
| Suède
| 155 000
| Royaume-Uni
| 1 699 511