1. À partir de 2004 et jusqu'en 2007, les États membres effectuent, sur une base annuelle, des paiements supplémentaires aux producteurs établis sur leur territoire, à concurrence des montants globaux fixés au paragraphe 2. Ces paiements sont effectués selon des critères objectifs et de manière à assurer l'égalité de traitement entre les producteurs et à éviter des distorsions du marché et de la concurrence. En outre, ces paiements ne sont pas liés aux fluctuations des prix de marché.
Les suppléments de prime ne sont accordés qu'à titre de montant supplémentaire par montant de prime telle que visée à l'article 95, paragraphe 2.
2. Paiements supplémentaires: montants globaux exprimés en millions d'euros:
|
| 2004
| 2005
| 2006 et 2007
| Belgique
| 12,12
| 24,30
| 36,45
| République tchèque
| 9,817
| 19,687
| 29,530
| Danemark
| 16,31
| 32,70
| 49,05
| Allemagne
| 101,99
| 204,53
| 306,79
| Estonie
| 2,286
| 4,584
| 6,876
| Grèce
| 2,31
| 4,63
| 6,94
| Espagne
| 20,38
| 40,86
| 61,29
| France
| 88,70
| 177,89
| 266,84
| Irlande
| 19,20
| 38,50
| 57,76
| Italie
| 36,34
| 72,89
| 109,33
| Chypre
| 0,531
| 1,066
| 1,599
| Lettonie
| 2,545
| 5,104
| 7,656
| Lituanie
| 6,028
| 12,089
| 18,133
| Luxembourg
| 0,98
| 1,97
| 2,96
| Hongrie
| 7,127
| 14,293
| 21,440
| Malte
| 0,178
| 0,357
| 0,536
| Pays-Bas
| 40,53
| 81,29
| 121,93
| Autriche
| 10,06
| 20,18
| 30,27
| Pologne
| 32,808
| 65,796
| 98,694
| Portugal
| 6,85
| 13,74
| 20,62
| Slovénie
| 2,051
| 4,114
| 6,170
| Slovaquie
| 3,709
| 7,438
| 11,157
| Finlande
| 8,81
| 17,66
| 26,49
| Suède
| 12,09
| 24,24
| 36,37
| Royaume-Uni
| 53,40
| 107,09
| 160,64
Dans les nouveaux États membres, les montants globaux s'appliquent par paliers conformément au calendrier fixé à l'article 143 bis.