Article considérant 14

(14) En 2000, la production mondiale de méthylglucamine de qualité pharmaceutique était concentrée sur deux sites, tous deux dans la Communauté. Les deux producteurs de méthylglucamine sont d'une taille à peu près similaire en termes de capacité de production. Dans son usine de Darmstadt, Merck avait une capacité de production d'[environ 300] tonnes(11). Quant à Aventis, sa capacité exacte à l'usine d'Elbeuf n'est pas connue. Les volumes de méthylglucamine vendus par Aventis varient fortement d'une année à l'autre, mais la plus forte quantité vendue depuis 1990 a été de [environ 250] tonnes en 1991(12). Ces dernières années, les ventes ont été nettement plus faibles. La capacité de production mondiale de méthylglucamine peut, par conséquent, être estimée à quelque 500 tonnes par an en 1999. b) La demande