(149) Aux dires d'[employé(e) Merck 2], les participants à la réunion ont également discuté de la question de savoir comment ils devaient réagir au cas où les autorités enquêteraient sur les réunions relatives à la méthylglucamine. Il a été convenu que s'ils étaient interrogés officiellement sur leurs contacts, les participants ne devraient reconnaître que des contacts occasionnels et fortuits, comme cela se produit couramment entre concurrents, par exemple à des salons professionnels. [Employé(e) Merck 2] a eu l'impression qu'[employé(e) Aventis 1] était au courant des accords dans le secteur des vitamines. Il a été question du nouveau poste d'[employé(e) Aventis 1] à la suite de la fusion de RP et Hoechst(115).
Décision 2004/104/CE · Article
Article considérant 149
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 27/11/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/104/CE
RattachementDécision 2004/104/CE
Versionacte d'origine du 27/11/2002 (CELEX 32004D0104)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.