(193) Comme Merck et Aventis contrôlaient 100 % du marché mondial de la méthylglucamine, le fait que ce produit n'ait pas été exporté directement vers des pays de l'AELE, ou seulement en très faibles quantités, traduit simplement la circonstance que ces pays ne fabriquaient pas eux-mêmes de produits contenant de la méthylglucamine. Il ne fait aucun doute que les pays de l'AELE importaient des quantités considérables de ces produits et que l'effet indirect était à l'avenant. 2.6. Règles de concurrence applicables à l'Autriche, à la Finlande, à la Norvège et à la Suède
Décision 2004/104/CE · Article
Article considérant 193
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 27/11/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/104/CE
RattachementDécision 2004/104/CE
Versionacte d'origine du 27/11/2002 (CELEX 32004D0104)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.