(50) Selon Aventis, les producteurs de méthylglucamine entretenaient d'excellents rapports de longue date. Si l'un d'eux rencontrait des difficultés de livraison, il lui était généralement possible d'acheter les produits nécessaires à son concurrent à un prix très avantageux. Le prédécesseur de [employé(e) Merck 1] au poste de [cadre dirigeant] pour la méthylglucamine chez Merck se rappelle que, dès 1979, une réunion a eu lieu avec Rhône-Poulenc concernant des achats à des conditions avantageuses, en raison de problèmes de livraison chez Merck (Kollegenlieferung)(25). En 1989, RPB a acheté de la méthylglucamine à [client 1](26), tandis que Merck en a acheté à RPB en 1990/1991, 1994 et 1995(27). [Employé(e) Merck 1] se souvient que, à une occasion au moins, RPB a acheté de la méthylglucamine à Merck(28).
Décision 2004/104/CE · Article
Article considérant 50
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 27/11/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/104/CE
RattachementDécision 2004/104/CE
Versionacte d'origine du 27/11/2002 (CELEX 32004D0104)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.