(54) À l'époque où il est devenu patent que Merck et RPB seraient les deux seuls producteurs restant sur le marché, les contacts entre ces deux entreprises ont commencé à s'intensifier. Au début, ces contacts auraient eu essentiellement pour objet un échange informel d'informations. [employé(e) Merck 1] déclare qu'en [fin 80], lorsqu'il a été présenté pour la première fois, il était évident que des représentants de Merck et Rhône-Poulenc se rencontraient depuis un certain temps pour discuter de l'achat de produits par Merck à Rhône-Poulenc. Les responsables de la méthylglucamine se rencontraient également en marge de ces réunions(32).
Décision 2004/104/CE · Article
Article considérant 54
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 27/11/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/104/CE
RattachementDécision 2004/104/CE
Versionacte d'origine du 27/11/2002 (CELEX 32004D0104)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.