(65) Après la réunion susmentionnée, une autre rencontre a eu lieu vers la fin des années 80 ou au début des années 90. Répondant à une invitation à dîner de RP, [employé(e) Merck 1] et [employé(e) Merck 6] de Merck ont rencontré [employé(e) Aventis 1] et [employé(e) Aventis 2] de RP dans un restaurant parisien. La conversation n'a pas porté sur des sujets professionnels, mais les représentants de Merck ont soupçonné que l'invitation de RP n'était pas étrangère à une proposition de cette dernière demandant à Merck de cesser la production de méthylglucamine et de se procurer ce produit auprès d'Aventis à un prix avantageux(41).
Décision 2004/104/CE · Article
Article considérant 65
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 27/11/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/104/CE
RattachementDécision 2004/104/CE
Versionacte d'origine du 27/11/2002 (CELEX 32004D0104)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.