(89) Merck déclare: "Au moins depuis la fin des années 80, il y a eu des contacts entre Merck et Aventis au sujet de la MG, dont l'objectif principal était de maintenir le statu quo des parts de marché respectives de 50 % que les deux entreprises détenaient sur le marché mondial de la MG, et d'augmenter le prix du produit. Un objectif supplémentaire consistait à empêcher, si possible, leurs clients respectifs de passer d'un fournisseur à l'autre"(57). Dans une phrase formulée différemment, Merck déclare: "Pour empêcher les changements de fournisseur, il avait été décidé que chaque partie répondrait aux demandes de prix émanant de clients de l'autre en indiquant les prix tarif"(58).
Décision 2004/104/CE · Article
Article considérant 89
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 27/11/2002) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/104/CE
RattachementDécision 2004/104/CE
Versionacte d'origine du 27/11/2002 (CELEX 32004D0104)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.