Article considérant 113

(113) Si l'on part de l'hypothèse de marchés distincts pour le n-butanol et l'isobutanol, la structure du marché et l"évaluation concurrentielle du marché du n-butanol correspondent pour l'essentiel à l"évaluation du marché global du butanol décrite plus haut, ce qui s'explique par le fait que le n-butanol représente environ les cinq sixièmes du marché libre du butanol. Les parts du marché du n-butanol détenues par les parties sont légèrement supérieures à leurs parts du marché global du butanol. Il ressort de l'enquête de la Commission que le volume du marché dans les années 1999 à 2002 était d'environ 152, 168, 214 et 203 milliers de tonnes. Pour 2002, la part de marché calculée pour les parties est nettement supérieure à 50 % [... %* et la valeur est encore supérieure de 3 % par rapport à l'hypothèse d'un marché global du butanol. De 1999 à 2001, la part de marché cumulée des parties se situait à environ 4 % par rapport à la valeur obtenue pour le marché global du butanol. En fait, la part du marché du n-butanol a été légèrement inférieure à la part du marché global du butanol en 1999 et légèrement supérieure à celle-ci en 2000 et 2001 [1999: ... %, 2000: ... %, 2001: ... %]*.