(21) Les parties estiment que l'aldéhyde butyrique n'est qu'un produit intermédiaire et ne constitue donc pas un marché à part entière. Or, même si la part d'aldéhyde butyrique vendue à des tiers est nettement plus faible que celle qui sert à la transformation en interne, cette part relativement faible constitue tout de même un marché à part entière, puisque plus de vingt entreprises chimiques d'Europe achètent l'aldéhyde butyrique dont elles ont besoin pour la fabrication de produits chimiques en aval. Les stratégies d'achat vont des opérations au comptant aux contrats de fourniture de longue durée.
Décision 2004/105/CE · Article
Article considérant 21
Article en vigueur.
Considérant de l'acte d'origine (JO, acte du 11/06/2003) : les consolidations ne reprennent pas les considérants. Texte ancien découpé automatiquement en articles : vérifier les limites de l'article sur EUR-Lex.
TexteDécision 2004/105/CE
RattachementDécision 2004/105/CE
Versionacte d'origine du 11/06/2003 (CELEX 32004D0105)
Aller plus loin
Voir cet article à sa place dans l'acte entier, avec les articles qui l'entourent.